上市公司的业绩英文怎么说？

上市公司的业绩英文怎么说

接下来具体说说

公司的业绩「in the black」，是好是坏？

其实英文中有许多用到颜色的俗语，例如：黑色在许多文化往往代表负面的含义，但如果在财务报告上看到黑字，投资人可是会相当开心，到底「in the black」是什么意思呢？

黑色 black

和白色相反的黑色在许多文化里都比较有负面的意思，如black sheep害群之马，blacklist黑名单，blackmail (v,n)当动词解释为威胁，black market黑市等。

blackout (n)有三个常见的意思，一是晕倒，暂时失去意识（如同眼前发黑一般）；二是停电，断电；最后一个是封锁，比如新闻的封锁a news blackout，或者限制。

We had a blackout for several hours because the severe storm knocked down power lines.

（因暴风雨吹毁电线，我们停电好几个小时。）

There are no blackout days for using these reward points.

（这些奖励积分使用上没有限制。）

然而，黑色也不全然是负面的，in the black表示有获利，就是指销售数字是「正的」。

Our sales have been in the black after the government’s decision on reopening businesses.

（在政府决定解封后，我们一直都有获利。）

此外黑色也有个有趣的俗语the pot calling the kettle black，字面上意思是「锅叫水壶变黑」，和中文里「五十步笑百步」类似。

介绍了个别颜色的词后，也来看看颜色colors相关的片语，with flying colors，意思是「出色地；成功地」。

Our restaurant passed the city’s inspection with flying colors.

（我们的餐厅成功地通过市部门的检查。）

金色 gold

「金」是古今中外众人所追求的物质，而金色也常是人们所喜好的颜色，因此金色在中英文里都常被用来形容美好或重要的事物，如黄金时间，黄金周等。

我们常听到用「黄金准则」golden rule来表达基本或重要的原则，golden opportunity则是指千载难逢的好机会。

The golden rule in sales is to know your customers and provide them with good customer services.

（销售的黄金准则即是了解客户并提供较好的客户服务。）

在职场或商业新闻里也会听到golden handcuffs、golden parachute，handcuffs是手铐，parachute则是降落伞。手铐虽然是不好的东西，然而却是黄金做的，因此这个词常用来形容被繁重的工作给束缚住，然而这个工作同时给的待遇条件等却相当优越，所以常常让人觉得被扣住而难以离开。

而golden parachute指的是公司高层如CEO离职或被解雇时拿到的丰厚遣散费，所以字面上「黄金降落伞」也可翻成「高额遣散费（severance）」。

The CEO of the company walked away with a $15 million golden parachute, the highest payout in the company’s history.

（公司的CEO拿了一千五百万的高额遣散费，创了公司史上*高的金额。）

银色 silver

价值仅次于金的银，也有些常用的片语。如我们说某人是「含着金汤匙出生的」，英文要用silver spoon。此外，也常听到用来安慰人或要人乐观以对的silver lining。

silver lining是从这句谚语Every cloud has a silver lining出来的，乌云在太阳渐渐浮现时就会有一个银色的边（lining），因此用来表示在糟糕的情况中，我们也看到隐于黑暗中的希望。著名的电影《乌云背后的幸福线》英文片名即为《Silver Linings Playbook》。

The silver lining to the stay-at-home order during the COVID-19 outbreak is that I finally cleaned up the clutters in the house.

（新冠肺炎的封城令对我带来的一个正面影响，就是我终于清理了房子内的杂物。）

灰色 gray

近似于银色的有灰色和白色，英文里的白发可用gray hair，而gray也可以用作动词表示「变老」。

The increasing graying of the population has caused some concerns。

（人口老龄化造成一些隐忧。）

还有gray area「灰色地带」，意指一个非黑非白的模糊区域。

The gray areas in the regulations need to be further clarified before they are finalized.

（在发表规定前，必须将上面的灰色地带加以澄清。）

black and white就是「非黑即白」，通常用来形容过分简单化事情的二分法，但是in black and white或put (something) down in black and white要解释为「白纸黑字写清楚」。

The issue is not black and white as most people think.

（事情不是如一般人想的非黑即白。）

To avoid potential disputes, it’s better to put down the agreement in black and white.

（为避免有可能的争议，较好白纸黑字写下来。）

白色 white

和白色相关的词有white lie善意的谎言、raise a white flag高举白旗，投降，但white elephant无法用直译为「白色大象」，这里指的是大而无用、或是昂贵而不实用的东西。

The pedestrian walkway has been a white elephant since few people use it.

IPO是什么意思？为什么有些新股上市后会大幅上涨？

IPO是首次公开募集股票（Initial Public Offering）英文单词的缩写，是指一家企业靠前次将它的股份向公众出售，也就是俗称的上市。在中国上市公司是比较稀缺的存在，原因在于公司上市要经过多道程序，非常花费时间，同时证监会会根据市场行情确定每年上市公司数量（如果某年股市表现很差，那么今年上市公司数量就会较少，避免对市场造成进一步压力，甚至还出现过暂停IPO的时期），因此上市公司要想成功上市快则几个月，慢则好几年，即便如此最后仍然有上市失败的可能。

同时在中国上市公司退市又非常难，2021年共有20家上市公司从A股市场退市，包括3家主动退市和17家强制退市，这个退市数量已经是历史新高，但是和每年几百家新上市公司相比仍旧微不足道，以至于中国股市出现了一个神奇的概念 叫做 公司的壳价值，也就是上市公司的业绩非常差甚至亏钱但是因为上市公司的身份，估值就能达到几十亿。这也是很多公司想上市的原因。另外一个原因就是公司上市后融资渠道大大拓宽，能够为公司发展带来先发优势。

那么为什么有些新股上市后会大幅上涨？我觉得原因主要有下面几点

1.新股定价过低，新股上市时有一个市盈率指导价， 一是新股发行市盈率不超过23倍（只是一个指导性规定，像一些科创版新股市盈率就大幅超过23倍），二是新股发行市盈率不超过同行业平均市盈率。因此很多 新股的市盈率都是在23左右，再加上刚上市募集资金带来的发展机遇很容易造成新股持续上涨一段时间。

2.流动股票稀缺，发行的新股只占总股本的一部分，发行前的股票还不能上市流通（俗称限售股）因此短期内会造成供需不平衡，使得新股成为受追捧的对象。

3.发行新股时股市环境，如果发行新股时股市环境较好，这个时候新股容易受人追捧，造成短期内大幅上涨。

4.过去一直存在的传统， 新股发行采用余额包销制使得新股发行是不可能失败的，不会失败的新股发行，就会使得大家觉得新股供不应求 。 不像香港股市和美国股市，经常发生新股跌破发行价，经常发生很多新股发行失败的情况。

但是凡事都有例外，例如前段时间罕见地出现了科创板新股大面积破发的情形，原因是科创板允许未盈利企业上市，同时对于盈利的新股，市盈率又远远超过23倍的指导规定，再加上股票市场的低迷，造成了这个不常见的破发现象，因此对于没有盈利和高市盈率的新股要慎重打新。同时新股上市后一段时间内极不稳定，对于新手来讲慎重参与次新股。

最后再简单说下新股上市首日涨跌幅限制

沪深主板股票：上市首日*高涨幅不超过44%，最大跌幅不超过36%。第2 日开始涨跌幅限制为10%

以上就是上市公司的业绩英文怎么说？的详细内容，希望通过阅读小编的文章之后能够有所收获！