卓越网和亚马逊什么关系?

003年8月24日,英国《经济学家》杂志的封面报道聚焦于当当网,他们认为当当网正在创造一个中国电子商务的奇迹。这篇报道对于美国的靠前大B2C网上零售商亚马逊来说,意义显得尤为重要。......

卓越网和亚马逊什么关系

接下来具体说说

究竟是“亚马孙”还是“亚马逊”,权威翻译告诉你

参考消息网7月11日报道 据路透社报道,7月8日公布的政府初步数据显示,巴西亚马孙雨林今年上半年遭砍伐面积创历史*高水平,共有3988平方公里的森林遭砍伐,大约相当于5个纽约市的面积。

亚马孙雨林即Amazon Rain Forest,位于南美洲的亚马孙盆地,占地700万平方公里,跨越8个国家,被称为“地球之肺”。说到亚马孙雨林和亚马孙盆地,就不能不提亚马孙河Amazon River,它位于南美洲北部,是世界上流量靠前、流域最大、支流较多、长度第二的河流。

Amazon.com是总部位于美国西雅图的跨国电子商务企业,2004年8月以“亚马逊”之名收购了中国书籍和音像零售电商卓越网,2011年正式将其更名为Amazon China,中文叫“亚马逊中国”。

杰夫·贝索斯在1994年给公司取名为Amazon的原因无从知晓,但毋庸置疑的是,“亚马逊中国”的出现给“亚马孙河”的名称造成了冲击,一时间让人分不清“亚马孙”和“亚马逊”孰对孰错。

实际上,在一系列相关地名中,Amazon译为“亚马孙”早已约定俗成并见诸外国地名译名工具书和世界地图册。外国人名中常见的“逊”字,所对应外文通常是son,比如Johnson(约翰逊)、Jefferson(杰斐逊)、Robinson(鲁滨逊)。

亚马逊当初为什么没收购李国庆的当当网,却收购了雷军的卓越网

卓越网和亚马逊什么关系?

2003年8月24日,英国《经济学家》杂志的封面报道聚焦于当当网,他们认为当当网正在创造一个中国电子商务的奇迹。

这篇报道对于美国的靠前大B2C网上零售商亚马逊来说,意义显得尤为重要。亚马逊CEO贝索斯在这篇报道中看出了事情的紧迫性,并很快派出亚马逊副总裁一行5人来到北京。亚马逊来到中国的目的只有一个,就是要全力进入中国市场。

2004年情人节,亚马逊的**团队参观了卓越网,当时雷军和陈年都感到莫名其妙,因为在他们看来,亚马逊要投的是当当网。其实早在2002年12月,李国庆、俞瑜就秘访过亚马逊,当当网为此还制订代号为“红宝书行动”的计划,足见当当网对于亚马逊投资在战略上的重视。

这一年,国内的电商进入了消耗战。电子商务网站经历了2003年“非典”机遇的爆发式增长后,进入了价格战阶段。卓越和当当都打出了低价战略的牌,目的就是要消耗对手。在这场价格战背后,实际上是一场资金实力的较量。

但是,外资收购本土企业是一把双刃剑,由此产生的水土不服甚至可能演变成一场自我毁灭式的悲剧。2000年4月,作为联想互联网战略的FM365门户网站上线,2001年6月,联想宣布与美国在线合作。

从那天起,FM365的噩梦就来临了。首先,FM365与美国在线的谈判就经历了漫长的胶着期,两个公司的部门设置不一样,给谈判造成很大困难。后来在美国在线的介入下, FM365进行了一次大规模裁员,这次裁员简直就是FM365的一次自杀。FM365从此一蹶不振,直至灰飞烟灭,成为联想触网的败笔。

亚马逊自2000年经历互联网泡沫破裂的风暴后,在2003年迎来股票的回涨,从这一迹象中,亚马逊开始闻到未来市场的前景,于是在2003年底决定进入一个全新的市场。这个市场就是中国。

亚马逊的目的很明确,把中国较好的B2C公司买下来。亚马逊全力控股的意愿是不会更改的,而当当网的坚持让双方的谈判陷入僵局。

亚马逊在2月和3月之间共来中国两趟,靠前次分别拜会卓越和当当,第二次却只找了卓越。

雷军和陈年天天早起,学英语,后来随着谈判的深入,雷军和陈年也弄明白了,自己要做的就是给亚马逊证明卓越是较好的就行。“当然,报表这个东西是瞒不了人的。”陈年如是说。

在收购价格上,亚马逊当时给当当网开出的价格是1亿美元,给卓越开出的价格却只有7500万美元。有人认为卓越被贱卖了,但如果放弃亚马逊,卓越网转向国内风投的话,情况可能更糟。国内的风投当时胃口也不小,而且动不动就要求控股,最终逃不出一个结果:股份被稀释,金山失去主导权,无情出局。

雷军最后无奈地说:“见好就卖吧,这样对得起股东也对得起员工,不能等到撑不下去了关门。”事实上,在一个企业的发展过程中,对出售起决定性作用的,有时并非完全因为缺钱,而是认为在那个时候出手是一个合适的选择。

卓越自2000年成立,直到2003年才开始盈利,雷军预测:

以卓越当时的盈利,股东要想收回投资恐怕得10到20年。

通过这笔交易,金山获得4000万美元,联想控股获得2250万美元。

收获最大的是老虎基金,投入5200万元人民币不到一年就有丰厚回报。

陈小红也因为这笔交易成为老虎基金合伙人,此后开启对国内电商地毯式的投资步伐,京东商城、当当网、凡客诚品、乐淘等一系列电子商务网站都有陈小红的手笔。

对于此次收购,雷军心情沉重。从立志做“中国的亚马逊”到后来“亚马逊的中国站”,个中滋味只有雷军尝尽,外人无法体会。谈判前后历时六个月,雷军经历了从不舍、痛苦、犹豫到后来的无奈、决绝和果断,谈判结束后,他无奈地说道: "让我先缓一缓。" 2004年8月,与亚马逊正式签约后,雷军连醉四天。

王峻涛后来在网上发帖子回忆说:“我到现在都还清楚地记得,那个夏天的夜晚,雷军坐在友谊宫外面的喷泉旁边,说他有个计划, “要做中国的亚马逊”。现在,真的成了中国的亚马逊。”

或许随着时光流逝,雷军终将淡忘过去许多伤痛悲凉的失意时刻,但他绝对不会忘记那个挫折与希望并存、沮丧与惊喜交替的八月,并时常感慨破釜沉舟般艰难迈出的那一步。创业路远,有人硬扛死磕咬牙前行,最终头破血流;有人干脆把企业卖掉变现,趁势全身而退。

雷军属于第三种人,放下包袱,再挑重担。

以上就是卓越网和亚马逊什么关系?的详细内容,希望通过阅读小编的文章之后能够有所收获!

版权:本文由用户自行上传,观点仅代表作者本人,本站仅供存储服务。如有侵权,请联系管理员删除,了解详情>>

发布
问题